Takaya został wysłany do Kioto, aby zbadać sprawę ponownego przebudzenia sekty Ikko i Araki Murashige, członka sekty Ikko, który opuścił klan. Z pomocą swojego wasala Haruie, Takaya w końcu udaje się wyśledzić Arakiego, który poluje na 400-letnią mandalę (buddyjski artefakt do medytacji) wykonaną z włosów zmarłego Arakiego członkowie klanu. Niestety, zanim się spotkali, Haruie rozpoznaje w Araki Shintarou, jej kochanka z jej poprzedniego życia. Takaya nakazuje jej wyeliminować Arakiego, który stanowi zagrożenie, ale czy uda jej się to zrobić. Co więcej, Takaya w końcu spotyka Naoe... (Źródło: Anime News Network)