
Po rozpoczęciu studiów Hinako przeprowadza się do nadmorskiego miasteczka. Uwielbia surfować, a kiedy jest na falach, jest nieustraszona, ale nadal nie jest pewna swojej przyszłości. Kiedy pożar sieje spustoszenie w mieście, Hinako spotyka młodego strażaka Minato. Kiedy surfują i spędzają razem więcej czasu, Hinako czuje pociąg do kogoś takiego jak Minato, który poświęca się pomaganiu innym ludziom. Hinako również zajmuje szczególne miejsce w sercu Minato. (Źródło: Toho)