W upalny dzień wakacji plan Charlotte, aby spędzić czas sam na sam z Ichiką w jego domu, zostaje nieco zrujnowany, gdy Cecilia wpada na ten sam pomysł, a później Houki, Lingyin i Laura. Następnego dnia Houki pomaga na letnim festiwalu odbywającym się w jej rodzinnym sanktuarium i jest zaskoczona, gdy pojawia się Ichika. (Źródło: Wikipedia)