
Słomiani napotykają miasto pośrodku wiru, zwanego Pępkiem Oceanu, niszczonego przez gigantyczne potwory. Te potwory rzekomo chronią skarb zdolny do spełniania życzeń, ale w trakcie pokonywania tych strażników załoga uwalnia kolejne zło. (wyemitowany po odcinku 53)