
Podczas gdy Rena i Maki wracają do zdrowia po kontuzjach, pozostali członkowie SORD wyruszają za granicę na wycieczkę szkolną. Jednak kilka chwil po przybyciu gang Mihama zostaje wciągnięty w obławę na dezertera z SORD, wspomaganą przez uczennicę Sylvię i Velvet z Międzynarodowej Szkoły St. Aile. Tym razem Tohka jest gwiazdą serialu, ale zmaga się z własnymi problemami – starymi wspomnieniami o rodzicach i obietnicą złożoną przyjacielowi, której nie była w stanie dotrzymać… (Źródło: Frontwing)