UTA koi przedstawia „superliberalną interpretację” antologii Hyakunisshu opracowanej w okresie Hein w Japonii, zawierającej 100 romantycznych wierszy ze 100 różnych wierszy, takich jak opowieść o ciętym shiibu Genjiego.