Ocalali z Piekielnego Trzęsienia Ziemi w Kanto zbudowali nowe miasto i ochrzcili je „Miastem Nadziei”. Jednak to spokojne miasteczko zamienia się w koszmar, gdy zostaje napadnięty przez gang motocyklowy „Hell's Wind”. Porywają kobiety, podczas gdy pozostali mieszkańcy miasta są wobec nich bezradni. Tymczasem chłopiec Subaro spotyka kochankę Jun. Jun została wcześniej zamordowana, a duet pomaga sobie nawzajem w walce z Piekielnym Wiatrem. Bitwy stają się coraz trudniejsze, ale wraz z pojawieniem się Violence Jacka obywatele wydają się zyskiwać przewagę nad Hell's Wind. (Źródło: AniDB)