Próbując znaleźć własną grę w baseball, a nie grę swoich braci, Tatsuya przeprowadza się do Ameryki i gra dla biednej, borykającej się z trudnościami drugoligowej drużyny baseballowej zwanej Szmaragdami. Tymczasem Minami nadal przebywa w Japonii, próbując znaleźć własną ścieżkę po rzuceniu gimnastyki. Zainspirowana zdjęciem swojego finałowego występu zostaje asystentką fotografa. (Źródło: Anime News Network)