Po pokonaniu Brandona i odrzuceniu oferty bycia Mózgiem Pogranicza, Ash wyrusza w podróż przez odległą krainę Sinnoh. Na miejscu spotyka się z Hikari, lokalną trenerką z regionu i postanawiają razem podróżować.