
Keitaro potrzebuje trochę czasu, aby ocenić siebie i swoje cele, więc wyrusza z Setą na wycieczkę, aby spróbować życia archeologa. Jednak nie wszyscy są bezpieczni w Hinata Inn, gdy jego nie ma. Przychodzi kobieta podająca się za siostrę Keitaro i twierdzi, że ma prawo być menadżerką zajazdu. Życie komplikuje się, gdy Keitaro powraca i próbuje rozprawić się ze swoją siostrą z przeszłości. (Źródło: Anime News Network)