Związek pomiędzy surową naturą Hokkaido i jego ciepłymi ludźmi. Poprzez historię młodej kobiety, która mimo niepewności szuka własnej ścieżki, film ukazuje „wspólne jaśniejsze jutro”. Kierując się tymi słowami, Grupa HEPCO będzie nadal wspierać codzienne życie mieszkańców Hokkaido i przyszłość życia na tej ziemi. Mamy nadzieję, że ta animacja rozpali mały płomień w Twoim sercu.'' (Źródło: oficjalny YouTube, przetłumaczone)