
Po tym, jak urocza „syrenka” Mamori zostaje przeniesiona na jedną z pięciu sztucznych wysp, zostaje osaczona, zaatakowana i ostatecznie uratowana przez inną piękną transfer o imieniu Mirei. Niestety, nawet po interwencji dziewczyny napastnicy Mamori nie dają za wygraną. Właśnie wtedy, gdy myślą, że cała nadzieja stracona, Mirei i Mamori dzielą się namiętnym pocałunkiem, który zamienia małą „syrenkę” w potężny miecz. (Źródło: FUNimation)