
Odcinek koncentruje się wokół mężczyzny, który ma „najgorszego pecha w Ikebukuro”, Shizuo Heiwajimy, i innego blondyna w okularach przeciwsłonecznych, ubranego w strój barmana, imieniem Shidzuo Nobusuma. Shidzuo to młody chuligan. Gdy losy obu mężczyzn splatają się, na ulicach Ikebukuro rodzi się nowa legenda. (Źródło: Anime News Network)