Lato przybywa na stację Bokuto. Miyuki i Natsumi muszą pracować na drodze przy plaży, chroniąc bezpieczeństwo cywilów korzystających z wakacji. Obaj funkcjonariusze, cierpiący z powodu upału, nie mogli zachować spokoju, ale wtedy na plaży pojawił się kieszonkowiec, który wywołał zamieszanie. Dziewczyny zrobią wszystko, co w ich mocy, aby złapać złodzieja, kontrolować ruch i cieszyć się letnim dniem.