Ten odcinek jest historią poboczną i można go wstawić pomiędzy odcinkami nr 18 i 21. Jest to „tajemnica”, dlatego autor niniejszego artykułu nie opowiada całej historii. Janus płynie w stronę Taut, gdy dzieje się coś nieoczekiwanego.