
Akcja rozgrywa się na Okinawie, gdzie Haruka tworzy z Kanatą parę siatkówki plażowej. Kanata, która nie mogła znieść presji, jaką wywierał na nią jej niski wzrost, zrezygnowała już z gry w siatkówkę plażową, ale Haruka przekonuje ją, aby ponownie cofnęła się na piasek i skupiła się na turnieju juniorów.